Yo minna! Tudo bem com vocês!? Hoje vim falar sobre uma
notícia que me alegrou muito esses dias e só não contei antes porque estava
muito ocupada, mas agora vim falar dessa volta de Fruits Basket com toda energia para os fãs e para alegria de quem
ainda não conhece!
Isso mesmo, não conheço quem tenha assistido ou lido Fruits Basket e que venha falar mal,
tem algumas diferenças do mangá para anime, fora é claro o fato do anime não ir
até o fim do mangá, aparentemente o
reboot terá a mesma quantidade de episódios, mas quem sabe tendo sucesso não
venha a ter uma continuação?
Esse é um dos animes que eu ficava pensando que a nova geração otaku tinha que conhecer, agora tem mais esse incentivo, uma versão novinha para vocês da nova geração.
Esse é um dos animes que eu ficava pensando que a nova geração otaku tinha que conhecer, agora tem mais esse incentivo, uma versão novinha para vocês da nova geração.
Então minna, hoje vou falar um pouco sobre Fruits Basket e listar os personagens que já tenho imagem de como vão ser, vou falar (sem spoilers) sobre eles e mostrar a diferença entre a antiga e a nova versão ok? Ah! Como não falaram muita coisa sobre as mudanças vou falar o que imagino que tenham mudado, será que vou acertar? XD
Ah! Vou deixar aqui o trailer para vocês com um gostinho da versão de 2019! Mas acho que da forma que fizeram é mais pros fãs da versão original, logo deve sair um para o grande público.
Então, vamos ao post!? ♥
Fruits
Basket
O mangá foi lançado entre 1999 e 2006, sendo obra da
mangaká Natsuki Takaya. O anime veio
em dezembro de 2001 com 26 episódios e tendo um clima que mistura a fofura e o
carisma dos personagens com a sombria verdade sobre a maldição da família Soma.
Temos a nossa protagonista Honda Tohru que é uma garota muito animada, sempre otimista e
aparentemente despreocupada com a vida, mas logo descobrimos que a vida dela
está longe de ser essa maravilha toda, ela não quer preocupar os amigos ou dar
trabalho aos parentes e por isso no primeiro episódio temos ela morando em meio
a floresta em uma barraca de acampamento e tendo consigo a foto da mãe dela que
tinha falecido não fazia muito tempo.
Bem, não vou narrar o primeiro episódio todo, mas posso
adiantar que mesmo tendo essa situação difícil da protagonista e o anime sendo
voltado a maldição da família Soma eu a Tohru encontra (e passa a morar com
eles) na verdade Fruits Basket tem
um clima muito animado e o que me fez assistir foi saber que a tal maldição é
ligada a lenda dos animais do horóscopo chinês!
Mudanças
no 2019: A
maior mudança com toda certeza será na qualidade de imagem, aversão de 2001 é
muito boa, mas depois de tanto tempo os recursos mudaram bastante e pelas imagens
que vi vale muito conferir essa diferença. Outra cosia que mudou foi o “ângulo da
câmera” no trailer mostra algumas cenas que lembram as cenas da versão antiga e
da para notar as diferenças entre elas que vão trazer total nostalgia para quem
já conhece o anime ao mesmo tempo que não será simplesmente uma cópia
remasterizada.
Outra mudança drástica deve vis no FPS (frames por
segundo) quem conhece os animes antigos e já viu os novos deve perceber a enorme
diferença nas cenas e se isso é claro em animes com menos de 10 anos de
diferença imaginem só 18! Nossa tem cenas bem especiais que estou ansiosa para
ver como vão ficar!
Outro ponto que estou pensando é nas diferenças entre o
anime de 2001 e o mangá, em maioria não são tão gritantes quanto em vários
outros animes, mas elas me fazem pensar no que vai acontecer com a nova
adaptação uma vez que tem anime que muda MUITO e uma nova versão da essa liberdade.
A Lenda e a Maldição
O anime tem a maldição baseada no horóscopo chinês, vou
contar a versão resumida do anime, e em seguida o resumo da original:
No anime: Deus
convidou os animais para uma festa e os disse que não poderiam se atrasar,
ouvindo isso o rato foi maldoso e disse ao gato, que a reunião seria do dia
seguinte ao correto. No dia da festa o rato subiu nas costas do boi e foi o primeiro a chegar,
depois foi o boi, o tigre e assim os demais, todos se divertiram até o
amanhecer....Exceto o gato, que foi enganado.
A maldição do clã Soma consiste em sempre ter os 12
animais e o gato na família de forma bem...Peculiar? Enfim, sempre tem 13
pessoas na família que ao ficarem doentes, nervosos ou serem abraçados pro
alguém do sexo oposto se transformam em um dos animais da lenda, cada qual
tendo seu animal e o Kyo (gato) tem rivalidade com o Yuki (rato). Para saber
mais só vendo o anime mesmo...
A Lenda: Buda
convidou todos os animais da criação para uma festa de Ano Novo, prometendo uma
surpresa a cada um dos animais. Apenas doze deles compareceram e ganharam um
ano de acordo pela ordem de chegada.
Primeiro o Rato seguido do Boi, o Tigre,
O Coelho, o Dragão, a Serpente, o Cavalo, o Carneiro, o Galo,
o Macaco, o Cão e por último o Javali.
Ao final da festa, os animais fizeram um juramento solene
perante aos budas, nele um deles estará
sempre, por um dia e por uma noite, pelo mundo, pregando e convertendo,
enquanto os outros onze ficam praticando o bem em silêncio.
Na véspera da festa, a Gato e o Rato combinaram que o
primeiro a acordar na manhã seguinte deveria acordar o outro, para irem juntos na
festa, mas o Rato acordou atrasado e correu para a festa sozinho, se esquecendo
de chamar o Gato e quebrando a promessa. O Gato, chegou atrasado e não teve
chance de ser enquadrado no horóscopo chinês. O gato se sentiu traído e por
isso até hoje ele ataca o rato.
Personagens
Honda Tohru (本田 透) - Dubladora: Manaka
Iwami
Já falei um pouco da Tohru-chan no resumo do anime que
fiz no início do post, mas não custa contar um pouco mais para vocês.
Ela começa o anime com 15 anos, assim como Yuki e Kyo, o
pai dela faleceu quando tinha apenas 3 anos e a mãe se foi pouco antes do início
do anime, ela é sempre animada e gentil como se tudo estivesse maravilhoso, mas
na verdade apenas não gosta de preocupar as pessoas e qualquer coisa que
aconteça de bom na vida dela é vista como algo incrível e ela pensa em como tem
sorte, é realmente uma personagem bem otimista apesar de tudo que passou antes
e tudo que passa durante o anime ou mangá.
2001
vs 2019: Mesmo
mantendo as características principais achei que a aparência dela mudou
bastante! Acredito que vou demorar para me acostumar com a voz, não conheço o
trabalho da Manaka Iwami, mas a Yui Horie é uma dubladora fantástica, mesmo
a Tohru tendo um tipo de voz que não sou fã por ser muito fina a Yui consegue
sempre encontrar um tom que reflete bem a emoção de cada cena, não sei se a
Manaka vai conseguir o mesmo feito, mas desejo boa sorte a ela, não é nada fácil
redublar uma personagem que inicialmente foi dublada por uma seiyuu tão famosa!
Uma mudança que espero muito que aconteça é a Tohru deixar
de ser tão bobinha, mesmo falando por vezes frases que parecem ter grande
sabedoria ela em muitas cenas parece bem burrinha e isso incomoda um pouco, mas
era um estilo muito comum na época que o anime saiu...Acho bem difícil mudarem,
mas quem sabe?
Sohma Yuki (草摩 由希) - Dublador: Nobunaga
Shimazaki
Faz parte do trio principal do anime, conhecido na escola
como príncipe por ser muito bonito, inteligente e gentil, sem contar que é
muito bom em esportes. Ele tem um estilo mais reservado e logo de cara da para
notar que ele esconde muitas feridas sentimentais, ainda assim ele se preocupa
com as pessoas a sua volta, claramente é um dos que mais sofrem com a maldição dos
Soma e como consequência tem dificuldade em se socializar, o que é meio contraditório
com a popularidade do príncipe da escola, acho que só assistindo o anime da
para entender bem. Ele representa o rato.
2001
vs 2019: Fiquei
bem surpresa com as alterações no visual do Yuki, mas eu gostei bastante, ainda
preciso ver uma cena onde esteja irritado ou muito sério para ter certeza sevai
combinar e me preocupo um pouco com a expressão nos olhos dele nesse novo traço,
mas acredito que vai ficar bem interessante. Só fiquei um pouco decepcionada com o formato do cabelo, mas em geral o traço ficou ótimo! Não acho que vão mudar algo além da aparência dele.
Tenho grandes expectativas para a dublagem feita pelo
Nobunaga, acredito que fique até melhor que a dublagem feita pela Aya Hisakawa, mesmo gostando muito dela
imagino que o Nobunaga combine bem mais com o Yuki!
Sohma Kyo (草摩 夾) - Dublador: Yuma
Uchida
Kyo é sem dúvida um personagem que se destaca por ter um
estilo rebelde e impulsivo, mas ainda assim se preocupar com todos a sua volta,
ele também tem problemas para se socializar, mas diferente do primo ele se
adapta pouco depois de conhecer as pessoas e apesar de falar de forma meio
grosseira consegue se divertir e fazer amizades. Ele é o gato e por isso vive
desafiando Yuki para duelos, logo nos primeiros episódios da para notar que o
gato é rejeitado na família, mas demora para entrar em detalhes.
2001
vs 2019: O
mais engraçado da mudança dele é que combinou MUITO e ainda assim tenho
dificuldade para aceitar que está diferente do que conheço, mas acho que se o
cabelo tivesse menos volume atrás, os olhos tivessem um pouco a menos de largura
e o rosto fosse um pouco menor eu já iria aceitar mais facilmente...Ta! Eu também
mudaria um pouco a franja...Sei que estou sendo chata, mas ele é meu personagem
favorito é coisa de fã! ♥ Outro ponto é que o Kyo não consegue expressar bem o que sente com palavras e as expressões dele ajudam muito na hora de entende-lo, espero que o novo traço permita que continue assim.
Quando soube que teria Yuma Uchida e Yuichi Nakamura entre os dubladores pensei que o Yuma faria a dublagem do Shigure e o Yuichi faria o Kyo! Eu ri muito dessa confusão que eu fiz, mas é que achei o estilo de dublagem do Yuichi tão compatível pro Kyo que minha mente aceitou como um fato! Mas não se preocupem, ambos os dubladores são absurdamente talentosos!
O post fica por aqui minna! Estou pensando em fazer outro
post falando de mais dos personagens, ainda falta o Shigure que mora na casa
onde a Tohru-chan vai morar, falta as amigas dela, os outros membros do clã
Sohma...Enfim, se vocês quiserem eu faço um segundo post, só deixar ai nos
comentários ♥
Eu AMEI falar de um anime que me é tão querido, mesmo
tendo momentos bem tristes e personagens tão sofridos Fruits Basket consegue
nos fazer rir o tempo todo! É um anime (e um mangá) para aproveitar cada
pequeno detalhe.
Vou deixar alguns exemplos de diferença entre o antigo e
o novo aqui ao final do post, deem uma espiadinha, vale a pena!
Beijos da Kira.
2001 /2019:
